Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tutto per tutto.
tu vas payer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rischierò il tutto per tutto.
je vais tout risquer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto.
- pour tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
per tutto!
pour vivre !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per tutto.
- pourquoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi giocare il tutto per tutto.
vous devez donner tous ce que vous avez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi tentare il tutto per tutto?
pourquoi ? j'ai pas dit coupable. tendu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenti il tutto per tutto, eh?
tu sors la grosse artillerie. - faut foncer !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, rischiamo il tutto per tutto.
nous voici le dos au mur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso tentiamo il tutto per tutto.
- on fonce !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck deve giocarsi il tutto per tutto.
chuck doit jouer cartes sur table.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, adesso rischio il tutto per tutto.
donc, je joue le tout pour le tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che giochera' il tutto per tutto.
je te parie qu'il s'est donné à fond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti va di giocare il tutto per tutto?
- t'es prêt à aller jusqu'au bout?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tanto, devi giocarti il tutto per tutto.
de temps en temps, tu dois te jeter à l'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte si deve provare il tutto per tutto.
tu dois parfois tout essayer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lord bills, posso tentare il tutto per tutto?
seigneur bills, peut-on essayer quelque chose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già. hai dato il tutto per tutto in quel film, eh?
t'as tout donné, là-dedans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, il vecchio spirito americano del tutto per tutto.
bien sûr, il y a l'esprit pionnier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie per tutto... per questo viaggio, per tutto.
et merci pour tout... cette visite, tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: