Results for uguale alla data translation from Italian to French

uguale alla mia.
- hum. comme le mien.

uguale alla mia!
les mêmes choses qu'à moi !

- uguale alla foto.
- À sa photo.

alla data
au

sei uguale alla foto.
tu ressembles beaucoup à ta photo.

proprio uguale alla mia.
Ça ressemble à la mienne.

anno alla data
année en cours jusqu'à aujourd'hui

- e' uguale alla prima.
- la même que la première...

È uguale alla sua salute.
comme elle.

- È uguale alla navicella che...
c'est comme la navette.

aggiorna alla data
mettre à jour à une date

perché sei uguale alla mamma.
t'es pareil que maman.

're fino alla data
soyons a jour

guarda che e' uguale alla tua!
- on a la même voiture.

la tua stanza è uguale alla mia.
ta chambre est exactement comme la mienne.

fermata precedente, uguale alla prossima.
dernier arrêt, comme le suivant.

- praticamente uguale alla prima vittima.
presque la même chose que notre première victime. oui.

una velocità di salita uguale alla vref.
une vitesse de montée égale à vref.

"sei uguale alla mia defunta madre."
oui. "vous ressemblez à ma défunte maman."

e' uguale alla foto arrivata ieri notte.
c'est identique à l'image de la nuit dernière.