Results for un'inviata translation from Italian to French

sono un inviato dell'onu.
envoyé spécial, nations unies.

sono un inviato speciale.
je suis journaliste de terrain.

colin e' un inviato di guerra.
colin est correspondant de guerre.

È arrivato un inviato speciale.
une envoyée extraordinaire, hein?

sono anche un inviato del vaticano.
- vous habitez à rome?

per sostituire un inviato che si e' rotto un anca.
pour remplacer un mec qui s'est cassé la cheville.

e un'altra cosa, non sono un inviato sul tuo bus.
autre chose, je ne suis pas un journaliste dans ton bus.

ti ho un inviato un sms. e' a jupiter in florida.
je te l'envoie, c'est à jupiter en floride.

- a cercare un inviato che stia sul campo.
je vais trouver quelqu'un qui est sur le terrain.

al piano di sotto. c'è un inviato del global business today.
dans une pièce en dessous, il y a un journaliste du global business today.

abbiamo un inviato speciale, moratinos, che svolge un'opera lodevole.
la deuxième question a trait au processus de paix.

annie, ti ho rimediato un inviato per la cazzo di midnight ramble.
annie, merde je t'ai obtenu une invitation pour le midnight ramble.

- ce un inviato speciale della q-s-a.
il est envoyé par l'oea. l'organisation des etats américains ?

11 parlamento invita il consiglio a nomi nare un inviato speciale dell'unione europea che coordini le attività comunitarie nel campo dei di ritti dell'infanzia.
le parlement invite le conseil à nommer un envoyé spécial de l'union européenne chargé de coordonner les ac­tivités de l'union européenne dans le domaine des droits des enfants.

il 19 dicembre 2006 il segretario generale delle nazioni unite ha nominato un inviato speciale per il darfur.
le 19 décembre 2006, le secrétaire général des nations unies a nommé un envoyé spécial pour le darfour.

come nel medio oriente, la presenza di un inviato speciale dell'unione europea garantisce la conti­nuità dell'azione dell'europa, rendendola allo stesso tem­po più visibile.
comme au proche-orient, la présence d'un envoyé spécial de l'union européenne assure la continuité de l'action de l'europe, en même temps qu'elle favorise sa visibilité.

sai, qui c'e' un inviato che per me e' un mentore... - kay. - mi ispira moltissimo.
il y a un correspondant ici qui est comme un mentor pour moi...

(2) con l'azione comune 96/250/pesc(3), il consiglio ha nominato un inviato speciale per la regione dei grandi laghi in africa.
(2) par l'action commune 96/250/pesc(3), le conseil a désigné un envoyé spécial pour la région des grands lacs africains.