Results for un apposito indice translation from Italian to French

un apposito programma operativo;
un programme opérationnel spécifique;

da un apposito pistoncino a molla
par un piston spécial à ressort

sembra non ci sia un apposito bigliettino.
il s'avère qu'ils n'ont pas de carte pour ça.

le note sono contenute in un apposito allegato.
les notes en bas de page figurent à l'annexe jointe.

È stato creato anche un apposito logo :
un logo a même été créé.

gettare gli aghi utilizzati in un apposito contenitore.
jeter les aiguilles utilisées dans un containeur pour objets piquants.

i formulari doganali contengano un apposito riquadro;
qu'un cadre soit prévu à cet effet dans les formulaires douaniers;

gettare l’ago utilizzato in un apposito contenitore.
jeter l’aiguille utilisée dans un containeur pour objets piquants.

le controetichette sono rilasciate da un apposito organismo statale.
elle est délivrée par le bureau de la marque nationale.

l’addestramento è effettuato tramite un apposito corso.
la formation doit être réalisée dans le cadre d'un cours de formation.

con un apposito strumento di agitazione mescolare per 2 minuti.
avec un outil adapté, mélangez pendant 2 minutes.

per la dichiarazione il debitore potrebbe utilizzare un apposito modulo.
pour faire sa déclaration, le débiteur pourrait remplir un formulaire.

razionalizzazione del sostegno alle pmi in particolare attraverso un apposito strumento
intégrer à tous les niveaux la question du soutien aux pme en particulier par l'intermédiaire d'un instrument spécifique

razionalizzazione del sostegno alle pmi, in particolare attraverso un apposito strumento
rationalisation du soutien aux pme, notamment au moyen d'un instrument dédié

gli atti e le relazioni provvisorie saranno disponibili su un apposito sito web.
les actes et rapports intérimaires pourront être consultés sur un site web spécifique.

i relativi lavori e modalità organizzative sono disciplinate da un apposito regolamento.
dans les länder d'hesse et de schleswig-holstein,le kreistag est dlu pour quatre ans; dans le bade-wurtemberg, le brandebourg, le mecklembourg-pomöranie occidentale, la

a sostegno della domanda, lo stato membro presenta un apposito fascicolo.
À l'appui de sa demande, l'État membre concerné dépose un dossier approprié

lo studio esaminava anche i sintomi delle vampate usando un apposito questionario.
cette étude visait également à observer les symptômes de rougissement, en utilisant un questionnaire spécialement conçu à cet effet.

ci fosse almeno stato un apposito organismo di funzionari della commissione, macché.
je ne vois pas beaucoup d'espoir de faire mieux dans le cadre des réglementations actuelles.

apriro' un apposito registro, senza la presenza della giuria e del pubblico.
on va marcher comme ça.