Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dai un bacio al mio bambino.
sergei."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dai un bacio al bambino, sì!
- embrasse le petit con. hé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un grosso bacio dal mare e da tutti noi.
on t'embrasse depuis la mer, toutes les deux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo da tutti noi.
un cadeau de la part de tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da tutti noi.
de nous tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lontani da tutti noi.
elle va nous les enlever à tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio al portafortuna?
tu embrasses ton porte-bonheur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un bacio al bimbo da parte mia.
embrassez le bébé pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un bacio al fratellino.
embrasse ton frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bacio al mio fratello!
salut, leo. un bisou pour mon frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da' un bacio al tuo papà.
embrasse ton papa, chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un bacio al grande jack.
fais un gros bisou à jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È diversa belle da tutti noi
c'est vrai qu'elle ne ressemble à personne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e dove puoi nasconderti da tutti noi.
et que vous vous cachez de nous autres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- startene lontana da tutti noi?
pour être loin de nous tous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso darò un bacio al tuo naso.
- je vais maintenant embrasser ce nez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un bacio ai bambini da parte mia.
dis bonne nuit aux enfants pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tantissimi auguri di buon compleanno da tutti noi
many happy birthday wishes from all of us
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da' un bacio ai bambini da parte mia.
embrasse mes enfants pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrà tutto bene. dai un bacio al nonno.
embrasse papy pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: