Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bancale vale tranquillamente 400-500 mila dollari.
une palette pourrait valoir 400-500 mille facilement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato un congegno esplosivo nascosto in un bancale.
j'ai trouvé un dispositif explosif caché derrière une palette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma l'ho messa... su un bancale che poi ho tolto.
mais je l'ai mise sur une palette et ensuite je l'ai retirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettemmo tutte le teste su un bancale e le mandammo coi due sopravvissuti a forambercon.
on a mis les têtes sur une paillasse. on les a envoyées à ambercon avec les survivants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evan rusk trasportava un bancale di carta filigranata utilizzata, esclusivamente, per produrre la nuova banconota da 100 dollari.
evan rusk transportait une palette de papier-monnaie de qualité utilisé exclusivement pour produire les nouveaux billets de 100$.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi, la sicurezza aerea, le guardie di frontiera, hanno questa cosetta chiamata "radar", e se lanci un bancale cosi' grande, saltera' fuori sui loro schermi.
la faa, la police des frontières, a cette petite chose appelée radar, et si tu largues une palette aussi grosse, ça va biper sur leurs écrans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting