Results for un particolare translation from Italian to French

un particolare.
- un détail.

salvo un particolare.
elle ne m'a raconté qu'une histoire :

dimentichi un particolare:
on commence les auditions demain.

- dimmi un particolare.
- donne-moi un détail.

eccetto per un particolare.
sauf une chose.

e' un particolare importante.
c'est très important.

-...è un particolare importante.
- mais tu sais quoi?

c'e' solo un particolare.
il n'y a qu'un inconvénient.

ma... c'e' un particolare.
il y a quand même une nouveauté...

ad eccezione di un particolare.
sauf pour un gros détail.

dimentica un particolare, capitano.
vous oubliez une chose, capitaine.

ma si sbagliava su un particolare.
mais elle s'est trompée sur un point.

ha dimenticato un particolare, generale.
vous oubliez un détail important.

"è un particolare tipo di scaglipedi...
"est un genre particulier de skalengeck, pas si éloigné

- beh, abbiamo omesso un particolare.
et bien, nous avons laissé de côté deux choses.

- c'è un particolare tipo di uva.
il existe une variété particulière de raisin.

dimentichi un particolare molto importante.
tu oublies un détail essentiel, margaret...

era tipo un... tipo un particolare pantajazz.
plutôt comme un pantalon spécial de jazz.

- un particolare che non mi e' sfuggito.
une chose qui ne m'a pas échappé.

certo, ma le è sfuggito un particolare...
c'est que, m. saito...