Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo un pensiero.
une idée, en passant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbi un pensiero!
essaye de penser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci faro un pensiero.
je vais y réfléchir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
immaginatevi, un pensiero.
voilà où est le miracle! tiens, tiens, une idée!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era solo un pensiero.
- juste un présent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai un pensiero, bene.
une question, bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' solo un pensiero.
- c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e un pensiero gentile.
c'est très attentionné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbi un pensiero originale!
pense par toi-même !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un pensiero gentile.
- vous êtes très aimable. - mais non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' giusto un pensiero.
Ça me fait plaisir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero un pensiero gentile.
c'est gentil à lui d'avoir appelé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, un pensiero gentile.
merci beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un pensiero molto profondo.
- excellente idée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# un pensiero felice qualsiasi #
c'est le secret du bonheur
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: