Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi auguriamo una buona pasqua
je vous souhaite une joyeuse pâques
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- È stata una buona pasqua?
non! - pâques, c'était bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e serena?
et serena ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' serena.
c'est serena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una buona e sana dieta?
un régime sain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu abbia trascorso una buona pasqua
j'espère que tu as passé un joyeux noël
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei e' serena?
est elle en paix ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona e calda.
bien chaud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona, e taglia.
très bien, et coupez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una buona e una cattiva notizia.
j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona. e' buona.
j'aime ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- allora una buona e abbondante colazione.
- un bon petit-déjeuner copieux, alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serena? e' serena!
c'est serena !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialmente se seguono una buona e sana dieta.
en particulier s'ils observent un régime sain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona! - e lasciami!
laisse tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, c'e' serena?
- serena est là ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vendetta. dolce e serena.
trinquons à la revanche, qu'elle soit totale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sei sicuro sia una buona... - e' fantastica!
- tu es sûr que c'est une bonne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo una buona e duratura riserva di acqua potabile.
nous avons une bonne réserve d'eau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia', beh, questa e' serena.
ouais, c'est serena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: