Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' una cena romantica.
un dîner romantique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cena romantica.
en rendez-vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una cena.
- un dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
una cena?
quoi un dîner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- doveva essere una cena romantica.
Ça devait être un dîner romantique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cena?
- d'un dîner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cena romantica e homeland?
- un dîner romantique ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, henry, non e' una cena romantica.
il n'y a rien de romantique dans ce dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con una cena.
nous irons dîner ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a una cena?
- un dîner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cena...
- c'est un dîner...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo magari ad una cena romantica... ... concandeleevino.
je pensais éventuellement à un dîner romantique... aux chandelles, avec du vin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi una cena.
ajoute un dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo una cena?
un dîner ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faremo una cena.
oh, nous allons dîner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una cena fantastica?
oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' faremo una cena romantica per il mio compleanno.
on fête mon anniversaire par un dîner romantique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima una cena romantica... - papá mi porta a ballare.
j'ai prévu un diner en amoureux...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti sfido a una cena romantica da elzar, stasera.
je te mets au défi de venir à un souper romantique chez elzar ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non la porti nel fienile, per una cena romantica?
emmène-la dans la grange, pour un dîner romantique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: