Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una delle nostre.
l'une des nôtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle nostre?
une des nôtres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una delle nostre.
c'était l'un des nôtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una delle nostre.
- non, bon sang !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra una delle nostre.
on dirait l'un des nôtres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una delle nostre chiacchierate.
- avoir une de nos discutions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una delle nostre canoe!
- un de nos canoës !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in una delle nostre tombe?
- un de nos sites ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere una delle nostre.
hum. sûrement l'une des notres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delle nostre vite.
de nos vies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma delle istruzioni
confirmation d'instruction
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
delle nostre commissioni?
nos commissions ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle nostre conversazioni.
non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sbarazziamoci delle nostre armi.
abandonnons nos armes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e delle nostre ragazze?
et comment trouvez-vous nos filles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- delle nostre intere vite.
- de toutes nos vies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: