Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le sere?
tous les soirs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- tutte le sere?
chaque soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le sere.
pas le soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vino tutte le sere?
du vin chaque soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esce tutte le sere?
elle sort tous les soirs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esco tutte le sere.
- tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esce tutte le sere.
- il sort tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, tutte le sere.
- tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le sere, spence?
toutes les nuits, spence?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo fai tutte le sere?
tous les soirs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceno qui tutte le sere.
je dîne ici tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' cosi tutte le sere?
c'est comme ça chaque soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gioco tutte le sere.
université du kentuky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le sere, scalza.
tous les soirs. pieds nus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lavori qui tutte le sere?
tu travailles ici tous les soirs ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dorme qui tutte le sere.
elle dort ici toutes les nuits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le sere, ma'. bene.
- tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io rimedio tutte le sere.
- je le tire tous les soirs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo farlo tutte le sere.
on devrait le faire toutes les nuits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo sempre, tutte le sere.
mais le seigneur est miséricordieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: