Results for uso di atto falso translation from Italian to French

disegno di atto legislativo
projet d'acte législatif

progetto di atto di esecuzione
projet d'acte d'exécution

progetto di atto d'impegno
projet d'acte d'engagement

È una specie di atto di fede.
c'est un acte de foi.

nozione di atto che arreca pregiudizio
notion d’acte faisant grief

- cospirazione con fine di atto terroristico.
- pour quoi ? - préparation d'un acte terroriste.

il verbale ha valore di atto pubblico
le procès-verbal constitue un acte authentique

11 verbale ha valore di atto pubblico.
la requête est signifiée au défendeur.

[redazione del progetto di atto costitutivo]
[etablissement du projet d'acte constitutif]

ciascuna proposta di atto impegna la commissione.
chaque proposition d’acte engage la commission.

dopo tutto, si è trattato di atto rivoluzionario.
c'était une sorte d'acte révolutionnaire.

tale autorizzazione è data sotto forma di atto di esecuzione.
cette autorisation est donnée par un acte d’exécution.

dopo trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
après transmission du projet d'acte législatif aux parlements nationaux,

previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,
après transmission du projet d'acte législatif aux parlements nationaux,

1980 — causa 65/79 atto falso ed invalido, che aumenterebbe la gravità della infrazione.
1980 — affaire 65/79 garantie correspondante de la liberté de circulation du paiement en relation avec une opération de circulation de capitaux.

abbiamo abbastanza prove per redigere questa bozza di atto d'accusa.
nous avons des preuves pour établir la mise en accusation.

e' interessante che tu abbia parlato di "atto dell'ansia".
c'est intéressant que vous ayez utilisé le mot "représentation".

­ iniziativa italo­tedesca concernente un progetto di «atto europeo» 11/1.2.1
information scientifique et technique