Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dell’euro nel 2007 va in parte ricondotta al significativo rincaro dei beni energetici e alimentari.
la tendance à la hausse de l’inflation observée en 2007 dans les États membres de l’ue hors zone euro est due en partie à une forte hausse des prix de l’énergie et des produits alimentaires.
a tale obiettivo va aggiunto ora quello di permettere la libera circolazione dei beni senza bisogno di controlli doganali.
a cet objectif, il faut maintenant ajouter celui de la libre circulation des marchandises sans nécessité de contrôles aux frontières.
la dotazione iniziale di tali beni costituisce un investimento fisso lordo: in tali casi tuttavia non va
la première installation de ces biens constitue une formation de capital fixe: toutefois, aucune consommation de capital fixe n'est calculée dans ces cas, car on admet que le stock,