Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimo: %1maximum value of the gradient
minimum & #160;: %1maximum value of the gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reactivation of the
réactivation de
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the growing value of web 2.0 applications in the enterprise
la valeur grandissante des applications web 2.0 dans l'entreprise
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
[esci dalla modalità attuale]value of the argument
[quitter le mode courant]value of the argument
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# of the illusion #
♪ of the illusion ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzi di tutti i destinataritemplate value for subject of the message
adresses de tous les destinatairestemplate value for subject of the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo@title: column value of the bytes for the datatype
type@title: column value of the bytes for the datatype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• sometimes organic buffers are used to maintain the ph value of the
• on utilise parfois des tampons organiques pour maintenir le ph de la
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, the minimum value of a list of values
moyennenoun, the numerical sum of a list of values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica testo riccoproperty: html value of text edit
texteproperty: html value of text edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica le etichette@action rating value of zero
modifier les étiquettes@action rating value of zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta qui la dimensione del carboncino usato per simulare il disegno. smoothing value of the pencil
définir ici la taille du crayon utilisé pour simuler le dessin au fusain. smoothing value of the pencil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ph value of fgd waste water must be increased in order to precipitate heavy metals.
le ph des eaux usées provenant de la désulfuration des gaz de combustion doit être plus élevé pour précipiter les métaux lourds.
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2. value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta qui la dimensione del pennello da usare per simulare la pittura a olio. value of smoothing effect
définir ici la taille du pinceau à utiliser pour simuler la peinture à l'huile. value of smoothing effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
candidates selected for such positions are offered fixed-term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract notice : t070 general contractor for construction of the new ecb premises
contract notice : t070 general contractor for construction of the new ecb premises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: