Results for variegata translation from Italian to French

porfiria variegata
porphyrie variegata

vogliamo un' europa variegata.
nous voulons une europe bigarrée.

hai una famiglia molto variegata.
tu as une famille plutôt diversifiée.

una scelta variegata ma non difficile ...
un choix éclectique mais pas difficile...

la mia clientela e' piuttosto variegata.
ma clientèle est variée.

la situazione è quindi assai variegata.
c’ est donc une image variable qu’ on a là.

ho fatto una torta variegata al cioccolato.
j'ai fait une tarte au chocolat.

caspita, siamo o no una famigliola variegata?
quelle petite famille diversifiée avons nous là.

c'è un area ben variegata qui alla foce del fiume.
nous avons une zone nuancée ici à l'embouchure de la rivière.

mi aveva dato 3 mesi per rendere la nbc "variegata"!
j'avais 3 mois pour promouvoir la diversité !

- ma per il resto fai una dieta variegata? certo.
alimentation variée ?

dalle “crotte”, una proposta vinicola variegata e diffusa
des “crottes”, une offre vinicole diversifiée et diffuse

una scelta variegata ma non difficile … </span>
un choix éclectique mais pas difficile... </span>

forza lavoro variegata, in termini di potenziale linguistico e competenze;
la main-d’œuvre est variée, tant en termes de langues que de compétences;

nei confronti dell'innovazione, la situazione in europa è molto variegata.
la situation en europe, au regard de l'innova tion, est très contrastée.

l'esercito tudor e' sbarcato. una variegata banda di galeotti.
l'armée de tudor a débarqué et quelle bande hétéroclite de criminels.

"non ho mai visto un'immagine così variegata, armoniosa e attraente".
"je n'ai jamais vu image aussi panachée, harmonieuse et attrayante".

ampi tracciati lungo panorami incantevoli e variegati
de vastes parcours le long de panoramas enchanteurs et bigarrés