From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vasocostrizione
vasoconstriction
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vasocostrizione periferica
vasoconstriction périphérique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leggera vasocostrizione generalizzata del volto e del petto. leggere contrazioni dei muscoli della mani e dei piedi.
une légère vasocongestion généralisée sur votre visage et votre poitrine, un léger tremblement des mains et des pieds.
gli inibitori delle mao reversibili o irreversibili, sono associati a rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
les inhibiteurs de la mao réversibles et irréversibles peuvent provoquer : un risque de vasoconstriction et d’augmentation de la pression artérielle.
a causa di una vasocostrizione periferica, è possibile osservare un pallore transitorio delle membrane mucose nella sede di applicazione.
du fait d'une vasoconstriction périphérique, une pâleur temporaire des membranes muqueuses pourra être observée au niveau de la zone d'application.
levviax e derivati alcaloidi potrebbe determinare una grave vasocostrizione ("ergotismo") con possibile necrosi delle estremità.
possibilité de nécrose des extrémités.
a concentrazioni più alte la vasocostrizione locale può essere di maggiore importanza nei pazienti con cardiopatia ischemica o grave malattia cerebrovascolare che pertanto devono essere attentamente monitorati.
a des concentrations élevées, une vasoconstriction locale peut être accentuée chez les patients présentant une pathologie cardiaque ischémique ou une pathologie cérébrale sévère qui doivent être étroitement surveillés.
diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasocostrittori dopaminergici): rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
dihydroergotamine, ergotamine, méthylergométrine (vasoconstricteurs dopaminergiques): risque de vasoconstriction et d’ élévation de la pression artérielle.