Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo pomeriggio
cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
questo pomeriggio.
- cet après-midi. ma chérie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pomeriggio?
- aujourd'hui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo pomeriggio.
- pour l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da questo pomeriggio.
cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo pomeriggio?
et cet après midi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo pomeriggio.
c'est cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo pomeriggio. sì.
- cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo pomeriggio discutere
elle est surtout et avant tout réaliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agiranno questo pomeriggio.
ils frappent cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavalcherai questo pomeriggio?
montez-vous cet après-midi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse questo pomeriggio.
- cet après-midi, peut-être.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- facciamo questo pomeriggio?
cet après-midi, ça vous dit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sara' qui questo pomeriggio.
elle sera là, cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa facciamo questo pomeriggio?
qu'allons-nous faire de nous tantôt ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo assentarmi questo pomeriggio.
- je dois m'absenter cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna questo pomeriggio.
bonne chance cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrivera' qui questo pomeriggio.
- il arrivera cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso controllare questo pomeriggio.
- je le verrai cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrà venire questo pomeriggio?
cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: