Results for veni,vidi,vici translation from Italian to French

veni, vidi, vici.
veni, vidi, vici.

ah, veni, vidi, vici.
veni, vidi, vici.

veni, vidi,...
veni, vidi,...

veni, vidi, vici. cosa?
veni, vidi, vici.

tipo 'veni, vidi, vici'?
comme "veni, vidi, vici" ?

veni, vidi e non vici.
soit... veni, vidi... et pas vici.

ut vidi vici
tu as vu vici

ha detto: "veni, vidi, vici"...
il a dit, "veni, vidi, vici"

"veni, vidi, stregai".
"je vins, je sciai, je conquis."

- veni, vidi e gli ruppi le ossa!
- on est venu, on l'a vu, on l'a eu.

tuttavia, tutto ciò che posso dire all' onorevole fatuzzo è:'veni, vidi, vici?.
or, je n' ai qu' une chose à lui dire:" veni, vidi, vici".

se dicessi... 'veni, vidi, vici' a quella gente, come suonerebbe? non ne sono sicuro.
si je leur disais "veni, vidi, vici", qu'est-ce qu'ils entendraient ?

ma noi non ci siamo ispirati a cesare, il quale notoriamente agì secondo il motto veni, vidi, vici, bensì abbiamo cercato di alimentare un ampio dibattito pubblico sulla base di un libro verde e, anche in seno alla commissione, ci siamo imbattutti negli stessi problemi e nelle stesse difficoltà che hanno caratterizzato oggi il dibattito in aula.
cependant, nous n' avons pas évoqué césar, qui agissait notoirement selon la devise veni, vidi, vici, mais nous avons cherché en premier lieu à engager un vaste débat public à travers la présentation du livre vert, et la commission a rencontré les mêmes problèmes et difficultés qui ont fait ici l' objet de notre débat.

volendo descrivere in termini laconici la relazione economica annuale per il 1995, che dà inizio alla procedura di definizione degli indirizzi di massima della politica economica, la miglior soluzione mi pare quella di fare ricorso alla frase di giulio cesare: «veni, vidi, vici».
en effet, ce débat m'a donné l'impression que nous n'estimiez pas cet accord à sa juste valeur — sauf mmc arias.