Results for vetri e porte insonorizzati translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

vetri e porte insonorizzati

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

07 vetri e ceramiche

French

07 verres et céramiques

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci sono porte, e porte.

French

bien sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lucido per vetri e specchi

French

brillant pour vitres et glaces

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rumori e... porte che si aprono.

French

les bruits, les claquements de portes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riconoscimento di protocolli e porte comuni

French

identifier les ports et protocoles habituels

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

voi ragazzi controllate finestre e porte.

French

et vous, vérifiez les fenêtres et les portes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pulitura di vetri e pulizie presso privati

French

lavage de vitres et nettoyage de logements privés

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

quella porta a vetri e' aperta?

French

cette porte fenêtre est-elle ouverte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo bisogno di un luogo con muri e porte.

French

nous avons besoin d'un endroit avec des murs et des portes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lavare i vetri e' la mia attivita'.

French

- les vitres, c'est mon entreprise.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

c) pulitura di vetri e pulizie presso privati.

French

c) lavage de vitres et nettoyage de logements privés.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

b) pulitura di vetri e pulizie presso privati;

French

b) lavage de vitres et nettoyage de logements privés;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono vetri e lamiere che passano di qui ad alta velocità.

French

il y a du verre et de l'acier partout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di notte egli penetra attraverso mura e porte come se non esistessero.

French

a la nuit tombée, il cherche sa proie, traverse les murs, les parois et les portes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finestre e porte delle vittime erano chiuse dall'interno.

French

les portes et fenêtres de nombre des victimes étaient fermées de l'intérieur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e ti ha insegnato come aprire serrature e porte e cose del genere?

French

vous a-t-il montré à ouvrir des serrures et des portes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh... spruzzale addosso lo spray per i vetri e strofinala sulle finestre.

French

alors vaporise-la de produit à vitres et frotte-la contre les fenêtres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

probabilmente non stavano nella polvere, ricoperti di vetri e spaventati da morire.

French

sûrement pas ceux qui gisaient dans la poussière, couverts d'éclats de verre, morts de peur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colori ai colori, forme alle forme, e un mucchio di finestre e porte.

French

"couleur par couleur, forme par forme, et une pile de "fenêtres et de portes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i vicini hanno chiamato il 911 dopo aver sentito rompere vetri e urlare. urlare?

French

les voisins ont appelé 911 après avoir entendu des bris de vitre et des cris.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,094,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK