Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- avro' presto una risposta.
j'aurai une réponse rapidement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti darò una risposta
je vais te répondre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi darò una risposta domattina. - okay.
je vous donnerais la réponse demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dare presto una risposta. - si'.
je dois les informer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bontecou vuole presto una risposta...
c'est assez rapide ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che avrai presto una risposta.
je crois que vous connaîtrez bientôt la réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani ti darò una risposta.
demain, je te répondrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di potergli dare presto una risposta.
j'espère avoir une réponse bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi darò una mano.
je vais vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- vi darò una mano.
je vous aiderai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te la darò presto.
je te la donnerai bientôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che avremo presto una risposta in tal senso.
j’ espère qu’ elle nous en parlera également.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a tempo debito vi darò la mia risposta
donnez-moi le temps, je me prononcerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo trovare al più presto una risposta a questa domanda.
nous devons rapidement trouver une réponse à cette question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi darò una bella lezione!
je répondais : "je vais t'exploser."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onorevole izquierdo rojo, le darò una risposta concisa.
madame izquierdo rojo, je puis vous répondre succinctement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le darò presto il suo compenso.
je vous envoie vos honoraires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi darò 45.
je te file 45.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. — le darò una risposta ancora questa mattina.
le président. — je vous communiquerai encore ce matin une réponse à cette question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi darò 100 mila!
on dit cent mille, d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: