Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio d i en t r state insuficienti può es ere m itigato m ediante lo s t r u m ento di garanzia sui prestiti per le reti ten.
la figure ci- d e s o u s d o n eu u n a p e r ç u d e s r i s q u e s l i é s à u n p r o j e t et des instruments disponibles pour limiter ces de la figure 3.1 fait a risques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la partecipazione non può limitarsi a istituzioni più formalizzate ai formazione proiessionale né può es.,ere rictretta alla contrattazione collettiva ma ueve incominciare all'origine, mediante il coinvolgimento iniziale di personale qualificato.
2) la formation professionnelle devrait être compatible avec une politique de l'emploi couronnée de succès. si ceci semble souhaitable, des opinions polémiques n'en ont pas moins été présentées sur ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) non deve es ere superiore al 3%, m entre i l r a p o r t o t r a d e b i t o publico e pil non deve superare il 60%.
t sur les de niers pub l i c s à m oyen t e r m e.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando che occorre procedere alla fissazione dei quantitativi residui per ι quali possono es»ere chiesti, a decorrere dal iemarzo 1989, titoli d'importazione nel limiti di un totale di 30 000 t. cui si aggiunge automaticamente, se dei caso, un quantitativo complementare di 8 100 t. ai sensi dell'articolo 5. paragrafi 2 e 3 del regolamento (cee) n. «86/85.
les Éuu membres sont destinataires de la présente décision, à l'exception du portugal considérant qu'il convient de procéder à la fixation des quantités restantes pour lesquelles des certificats peuvent eue demandés à partir du i" mars 1989, dans le cadre de is quantité toule de 30 000 tonnes à laquelle s'ajoute le cas échéant automatiquement la quantité supplementaire de 8 100 tonnes, visées par l'article 5 paragraphes 2 ei 3 du règlement (cee) n* 486/85;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.