Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolto.
c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tolto!
laisse-moi... je l'ai !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tolto.
je l'ai eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tolto?
- je l'ai eue ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, tolto.
Ça y est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non pagui, il collare viene tolto.
la règle est simple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, tolto me.
après moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andra' tolto.
faut le faire enlever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha tolto?
c'est parti ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho tolto.
{\pos(192,230)}
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha tolto?
il l'a enlevé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti abbiamo tolto.
on t'a coupé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo tolto.
nous l'avons eu. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, gli viene tolto un mese per ogni fuggitivo che prendiamo.
ils ont un mois en moins pour chaque évadés qu'ils capturent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ho tolto io.
- par moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai gia' tolto?
- tu l'as enlevé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tolto l'anello.
j'ai enlevé ma bague.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tolto l'apparecchio!
je n'ai plus mes bagues !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che se langlois viene tolto dall'incarico, non dovremmo reagire?
que si langlois se fait virer on ne doit pas bouger ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualcuno deve averlo tolto.
- quelqu'un a dû l'enlever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: