Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vieni a casa mia?
tu viens chez moi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- vieni a casa mia ?
- on va chez moi ? - non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni a casa mia.
viens chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vieni a casa mia!
tu viendras chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni a casa mia.
"viens chez moi. urgent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vieni a cena a casa mia. no.
venez dîner chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni a casa mia, vero?
oh, tu rentre à la maison avec moi, n'est-ce pas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... vieni a trovarmi a casa mia.
venez chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non vieni a cena a casa mia?
pourquoi ne viendrais tu pas à la maison, je cuisinerai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora vieni a casa mia.
- viens chez moi, alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non vieni a casa mia?
je nous cuisinerai quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- studiare a casa.
l'école à domicile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cavolo, vieni a casa mia...
- bon dieu, viens voir chez moi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ehi, pupa, vieni a casa mia.
"bébé, viens chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se iniziassi a studiare a casa?
que faire si je fais du soutien à domicile ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni a casa mia e basta.
tu m'entends ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per favore, vieni a casa mia.
- viens dîner à maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari domani vieni a casa mia.
passe chez moi demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vieni a casa mia, per interrogarmi...
vous venez chez moi, m'interroger...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso studiare a casa.
je peux faire mes devoirs à la maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: