Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
col de viou
col de viou
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
becca di viou
becca di viou
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
col di viou da valpelline
col de viou depuis valpelline
Last Update: 2008-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
col di viou (2696 mt.)
col de viou (2696 mètres d'altitude)
Last Update: 2008-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
becca di viou da roisan
becca di viou depuis roisan
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
becca di viou (2856 mt.)
becca di viou (2856 mètres d'altitude)
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da qui, proseguendo sullo stesso itinerario si guadagna il colle de viou.
de là, en continuant sur le même itinéraire, vous atteindrez le col de viou.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
imboccare il sentiero che sale per raggiungere la strada sterrata per l’alpe di viou.
prenez le sentier qui monte rejoindre le chemin de terre vers l'alpe de viou.
Last Update: 2008-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prendere il sentiero che si alza a ridosso delle baite e si porta alla tsa de viou quindi volge verso sinistra per portarsi su di una spalla erbosa.
prenez le sentier qui s'élève au-dessus des chalets et qui amène à la tsa de viou. puis, tournez vers la gauche pour rejoindre un versant herbeux.
Last Update: 2008-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la struttura è costituita da una casa rurale interamente ristrutturata situata su un pianoro, che si affaccia sulla splendido scenario che corona aosta; il panorama si apre da fénis fino a sarre e dalla becca di viou al ghiacciaio del ruitor, e sull’intero massiccio del gran combin.
la structure est constituée d'une ferme entièrement rénovée située sur un plateau qui donne sur le scénario splendide qui entoure aoste ; le panorama va de fénis jusqu'à sarre et de la becca di viou au glacier du ruitor, ainsi que sur tout le massif du grand combin.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: