Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virbagen omega
virbagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come agisce virbagen omega?
comment virbagen omega agit-t-il ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
che cos’è virbagen omega?
qu’est-ce que virbagen omega ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per che cosa si usa virbagen omega?
dans quel cas virbagen omega est-il utilisé ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
virbagen omega 10 mu per cani e gatti
virbagen omega 10 mu pour chiens et chats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
virbagen omega 10 mu per cani e gatti.
virbagen omega 5 mu pour chiens et chats virbagen omega 10 mu pour chiens et chats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perché è stato approvato virbagen omega?
pourquoi virbagen omega a-t-il été approuvé ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è il rischio associato a virbagen omega?
quel est le risque associé à l'utilisation de virbagen omega?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relazione pubblica di valutazione europea (epar) virbagen omega
rapport europÉen public d’Évaluation (epar) virbagen omega
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virbagen omega contiene il principio attivo interferone ricombinante omega.
virbagen omega contient la substance active appelée interféron oméga recombinant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
virbagen omega agisce stimolando il sistema immunitario ad attaccare il virus.
virbagen omega fonctionne en stimulant le système immunitaire pour attaquer le virus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
virbagen omega è un liofilizzato e solvente da costituire in una sospensione iniettabile.
virbagen omega est constitué d’un lyophilisat (préparation lyophilisée) et d’un solvant présentés sous la forme d’une suspension injectable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nessuna interazione è stata osservata durante il trattamento con virbagen omega congiuntamente ad antibiotici, soluzioni
durant le traitement, aucune interaction n’ a été observée entre virbagen omega et des antibiotiques, des solutions de réhydratation, des vitamines et des anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virbagen omega contiene il principio attivo interferone ricombinante omega di origine felina in flaconi da 5 mu o 10 mu.
virbagen omega contient la substance active suivante : interféron oméga recombinant d’origine féline (issu des chats) et est disponible en 5 mu/flacon ou 10 mu/flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la somministrazione di virbagen omega può provocare, sia nei cani che nei gatti, i seguenti segni clinici transitori:
les symptômes temporaires suivants peuvent être observés chez le chat et le chien suite à une injection de virbagen omega:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cani: la vaccinazione durante e dopo il trattamento con virbagen omega è controindicata, fino a che il cane sembra essersi ristabilito.
chiens : toute vaccination pendant et après traitement avec virbagen omega est contre-indiquée jusqu’au rétablissement complet du chien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cani: la vaccinazion e durante e dopo il trattamento con virbagen omega è controindicata, fino a che il cane sembra essersi ristabilito.
chiens: toute vaccination pendant et après traitement avec virbagen omega est contre-indiquée jusqu’ au rétablissement complet du chien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in caso di trattamenti ripetuti per malattie croniche associate ad insufficienza cardiaca o renale, la relativa malattia deve essere controllata prima della somministrazione di virbagen omega.
chats: en cas de traitements répétés de maladies chroniques associées à des insuffisances hépatique, cardiaque ou rénale, la maladie concernée doit être contrôlée avant administration de virbagen omega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virbagen omega è stato studiato anche nel trattamento di gatti anemici e non anemici infetti da felv e/ o fiv a partire dalla 9° settimana di età.
virbagen omega 2,5 mu/ kg a été administré par voie intraveineuse pendant 3 jours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il principio attivo di virbagen omega, l’interferone omega, viene prodotto con un metodo noto come “tecnologia ricombinante”.
la substance active de virbagen omega, l’interféron oméga, est produite par une méthode appelée « technologie recombinante ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: