Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai le chiamate.
passe les coups de fil
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come le chiamate?
on dit comment déjà ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipo le chiamate?
- comme ceux qu'ils ont appelés ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
indica le chiamate
afficher les appels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla le chiamate.
vérifie les appels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltrava le chiamate!
il faisait suivre les appels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' io le chiamate.
j'en appellerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come funzionano le chiamate
fonctionnement des appels vers des téléphones
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ho deviato le chiamate.
j'ai transféré les appels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiamate sono sicure?
les appels sont-ils sûrs ?
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- le chiamate non contano.
- exactement. - Ça ne compte pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove arrivano le chiamate?
les appels arrivent...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto costano le chiamate
combien les appels coûtent-ils
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:
trasferire le chiamate skype.
transférer des appels skype.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
b) deduzioni per le chiamate
b) marge retenue sur les appels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo: visualizza le molecole.
deux : visualise les molécules.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come le chiamate quelle cose?
- comment ça s'appelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le chiamate internazionali sono...?
et les appels à l'étranger...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora perche' le chiamate?
alors pourquoi les appels?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le chiamate iniziano gratis
tous les appels sont gratuits au départ
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: