Results for vitelloni translation from Italian to French

22/80 ii triticale nell'alimentazione dei vitelloni
22/80 le triticale dans l'alimentation des "vitelloni" (jeunes bovins)

ti ha fatto diventare insignificante nella tua tribu' di vitelloni.
Ça a fait de vous un homosexuel par association.

ii sottoprodotto dell'industria del concentrato di pomodoro in una dieta per vitelloni
5- la ressource "connaissances - innovations" : effets sur la modification des systèmes agricoles.

7/81 aspetti nutrizionali della modalità di azione della virginiemicine come edditivo nella razione per vitelloni
le projet apra sera réalisé par les 302 instituts de recherche enumeres au tableau 6.1. ci-après :

con i tuoi vitelloni economici e la tua giacca da commesso, ma sarai sempre un porco figlio di fattore, ragazzo.
avec vos chaussures bon marché et votre veste de groom, mais vous serez toujours le fils d'un éleveur de cochons, mon garçon.

i sistemi molto intensivi di allevamento dei vitelloni costituiscono un elemento di preoccupazione se gli animali vengono strettamente impastoiati e non ricevono un'alimentazione adeguata.
des systèmes très intensifs d'élevage des veaux de boucherie posent des problèmes si les animaux sont rigoureusement entravés et reçoivent une alimentation inadaptée.

signor commissario, come è possibile rendere compatibile questo con i premi per i vitelloni da came di tre anni, considerando le eccedenze nel settore della carne?
garcía amigo (ppe). - (£5) monsieur le président, où donc l'État de droit se situe-t-il aux yeux de la commis sion?

le proposte-fulcro sulla riduzione della produzione di carne bovina consistono in un programma di macellazione dei vitelli e nell' apertura dell' intervento ai vitelloni.
les propositions clés visant à réduire la production de viande bovine consistent dans un programme d' abattage des veaux et dans l' ouverture de l' intervention aux jeunes bovins mâles ou broutards.

attualmente gli argomenti più importanti e più bisognosi di ricerche sono i sistemi relativi ai vitelloni, il trasporto del bestiame, i metodi di allevamento dei suini atti a soddisfare esigenze sia di benessere che di consumo e le crescenti preoccupazioni suscitate dall'allevamento dei polli in batteria.
actuellement, les principaux thèmes traités, qui exigent, de l'avis général, des recherches complémentaires, concernent des méthodes de production du veau de boucherie, de transport d'animaux et d'élevage porcin, qui tiennent compte à la fois du bien-être des animaux et des demandes du consommateur; l'élevage des poules en batterie continue également d'être à l'ordre du jour.

fagottini di vitellone
veal bundles