Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglia accettare i miei più distinti saluti
veuillez accepter mes meilleures salutations
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di gradire i miei più distinti saluti.
je vous prie de croire, cher monsieur …………., à l'expression de mes sentiments distingués.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di gradire i miei più cordiali saluti,
nous vous prions de croire, madame, monsieur, en l'assurance de notre considération distinguée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porgo i miei più cordiali saluti
eu te ofereço meus melhores cumprimentos
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglia gradire i sensi della mia più alta considerazione.
je vous prie d'agréer, monsieur, l'assurance de ma très haute considération
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beh, porgi loro i miei più cari saluti.
vous leur transmettrez mon bon souvenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgo i più sinceri ringraziamenti... e i più distinti saluti.
on a besoin de cognac. le meilleur. hennessy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglia gradire i sensi della mia alta considerazione.
veuillez agréer, madame, l’assurance de ma très haute considération.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglia gradire i sensi della mia piú alta stima,
veuillez agréer,monsieur le président,l’assurance de ma haute considération.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colgo l'occasione per esprimerle i miei più cordiali saluti
veuillez agréer, m. le président, l'assurance de ma sincère considération.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colgo l'occasione per porgerle i miei più cordiali saluti.
je vous prie de croire, monsieur, en l'expression de ma considération distinguée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distinti saluti o con i miei distinti saluti?
salutations respectueuses ou avec mes salutations respectueuses?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei più grandi successi.
mon best of.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono i miei più diretti interlocutori.
ce sont mes interlocuteurs les plus directs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai tutti i miei più grandi successi.
tu as tous mes tubes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad entrambi, i miei più sentiti ringraziamenti.
a tous deux, un grand merci.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo invece sono tra i miei più grandi fans.
mais moi, je suis mon plus grand fan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprimo i miei più fervidi auguri al comitato.
en tout état de cause, je souhaite bonne chance au comité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che nessuno possa vedere i miei più neri desideri.
que la lumière ne voie pas mes sombres et profonds désirs!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei più sentiti ringraziamenti, yoshimura-sensei.
eh bien,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: