Results for voglio che tu sapia che io vado via translation from Italian to French

voglio che tu sappia... che io ti amo...
je veux que tu saches... je t'aime, aaron.

non voglio responsabilità, io vado via.
je ne sais rien. je rentre.

voglio che tu sappia che non vado da nessuna parte.
je veux que tu saches que je n'irai nulle part.

dai, non voglio che fai tardi, io vado.
je ne veux pas que tu sois en retard. il faut que je parte.

io vado via.
je m'en vais.

io... vado via.
j'y vais.

- io vado via.
- je vais y aller.

- io vado via !
les siens.

a meno che tu non voglia che io...
a moins que tu aies besoin de moi pour... non, ça va.

ciò che io voglio che tu faccia?
qu'est-ce que je veux que tu fasses ?

- lo... io vado via.
- je dois partir.

- io vado via. no!
- je m'en vais.

- allora io vado via.
ok.

- allora, io vado via.
je m'en vais.

questo è ciò che io voglio che tu faccia ...
voici ce que je veux que tu fasses...

- no, tanto io vado via.
- non, c'est pas grave je m'en vais.

- ciao, jack. - io vado via.
- je vais me casser, moi !

- se io vado via come farai.
c'est ton arrêt de mort.

- se io vado via, tu vai via.
- tu marches quand je marche.

io vado via da qui, ma ne parleremo.
je déménage, mais on en parlera.