Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio conoscerti
je veux te connaitre
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio conoscerti.
je veux apprendre à te connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che voglio conoscerti.
que je veux apprendre à te connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... voglio conoscerti.
je voudrais vous connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio conoscerti.
- je ne veux pas vous connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io voglio... conoscerti.
je veux... apprendre à te connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio conoscerti meglio.
j'aimerais te connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io voglio conoscerti.
moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' voglio conoscerti!
parce que je veux te connaitre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio conoscerti davvero bene
j'aimerais me sentir comme si je te connaissais vraiment avant nous passerons à l'étape suivante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque io voglio conoscerti.
n'empêche,que j'ai envie de te connaître toi ! ... t'étais qui..avant ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io non voglio conoscerti.
hé bien, je ne souhaite pas vous connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo voglio conoscerti, jen lindley.
je veux te connaître, jen lindley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho pensato e voglio conoscerti.
Écoute, j'ai bien réfléchi, je veux te rencontrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' voglio conoscerti di piu'.
parce que je veux en savoir plus sur toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per amici e famiglia.
pour les amis, la famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per amici e famiglia.
- c'est vraiment cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per amici e familiari.
juste pour les amis et la famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai amico, voglio conoscerti nel profondo, sai.
je veux entrer en toi, darnell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio parlare con te, voglio conoscerti meglio.
je veux te parler. apprendre à te connaître.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: