Results for vorrei che ci foste translation from Italian to French

- vorrei tanto che voi ci foste.
- j'aimerais que vous soyez là.

vorrei che ci riflettessi
réfléchissez.

vorrei che ci capissimo.
je veux que nous nous entendions.

e... vorrei tanto che ci foste anche voi.
j'aimerais que vous soyez tous là.

- vorrei che ci andassimo.
- j'aimerais qu'on y aille.

ero contento che ci foste.
c'était sympa de vous avoir.

ma... vorrei che ci provassi.
je sais que tu dois probablement avoir l'impression que tu ne peux pas me faire confiance, mais... je voudrais que tu essayes.

vorrei che ci fosse papa'.
j'aurais voulu que papa soit là.

- beh, vorrei che ci ripensassi.
j'aimerais que tu y réfléchisses.

credevo che ci foste arrivati.
vous êtes vraiment bouchés.

invece, vorrei che ci focalizzassimo...
ce sur quoi j'aimerais me concentrer plutôt...

- vorrei che ci fosse daphne.
j'aimerai que daphne soit là.

non vorrei che ci vedesse insieme.
je ne fraye pas avec ses connaissances.

beh, vorrei che ci fossi adesso.
j'aimerais que tu y sois déjà.

- vorrei che ci desse uno sguardo.
vous pouvez venir voir ?

vorrei che ci fosse almeno campo.
ce serait bien si on avait le réseau.

- vorrei che ci incontrassimo piu' spesso.
j'aimerais vraiment parler régulièrement.

vorrei che ci dessi un'occhiata tu.
je voudrais que tu jettes un œil.

avrei voluto che ci foste anche voi.
j'aurai... espéré que vous puissiez y être.

pensavo ci foste cadute.
- je pensais que vous ne sortiriez jamais