Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stavo per entrare nella doccia.
j'allais juste prendre une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei entrare nella vostra banda.
j'aimerais me joindre à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella doccia.
- sous la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nella doccia?
dans la douche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- nella doccia.
- la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nella doccia!
victor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era nella doccia.
il était dans la douche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nella doccia!
je prends une douche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era nella doccia.
- il prenait une douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui. nella doccia.
dans la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' nella doccia.
- il est dans la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mettiamolo nella doccia.
- cachez-le dans les douches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"piango nella doccia!"
"je pleure sous la douche !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benny è nella doccia?
benny est sous la douche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono caduto nella doccia.
- je suis tombé sous la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei cadere nella doccia.
je pourrais tomber sous la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tracey era nella doccia".
j'ai dit que "tracey était sous la douche."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- niente giochetti nella doccia.
{\pos(192,225)} - on s'amuse pas sous la douche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"niente pipi' nella doccia".
"on ne pisse pas dans la douche"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perche' eri nella doccia con gli abiti addosso?
pourquoi as-tu pris ta douche tout habillé ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: