Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei tanto poter vedere il tuo viso
j'aimerais tant voir votre visage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vedere il tuo porto.
j'ai hâte de visiter ton port.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vedere una cosa.
je vous retrouverai plus tard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dickens, vorrei vedere il tuo segreto
j'aimerais voir ton secret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrò vedere il tuo viso...
tu seras là. je te verrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere il tuo viso!
laisse-moi voir ton visage ! - Ça brûle !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovresti vedere il tuo viso.
- si vous voyiez votre visage...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo a vedere il tuo viso.
je revois ton visage,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riesci a vedere il tuo viso?
est-ce que tu peux te voir? peux-tu voir ton visage?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello vedere il tuo viso.
c'est bon de voir ton visage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di vedere il tuo viso.
je dois voir ton visage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi vedere una foto?
tu veux voir une photo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei vedere una carta di identità
je souhaiterais voir une pièce d'identité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono felice di vedere il tuo viso.
mais je suis content d'être arrivé à voir ta petite tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi vedere il tuo viso, ti prego.
laissez-moi voir votre visage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovrei vedere una foto.
je peux voir une photo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volete vedere una foto?
hey. tu veux voir une photo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le farai vedere una foto?
tu vas lui montrer une photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti faccio vedere una foto.
- c'est un concept pour vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, fry, vuoi vedere una foto?
- tu veux voir une photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: