From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
washing...
washington ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "washing".
- opérer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
using an equipment configuration that minimises trapped chemicals and facilitates drain-down or washing
d’utiliser une configuration matérielle qui minimise les produits chimiques piégés et facilite la vidange ou le lavage
coal washing facilities are still a technique to reduce both ash emissions and emissions of sulphur dioxide.
les installations de lavage du charbon restent une technique permettant de réduire les émissions de cendres et les émissions de dioxyde de soufre.
saleable gypsum, however, requires washing during a secondary dewatering to remove soluble salts such as chlorides.
le gypse commercialisable toutefois nécessite un lavage au cours de la déshydratation secondaire pour enlever les sels solubles tels que les chlorures.
occorre evitare il social washing, ossia l'uso di informazioni non veritiere allo scopo di proiettare un'immagine socialmente impegnata.
il convient d’éviter le «blanchiment social» ou l’utilisation d’informations non véridiques ayant pour but de donner une image d'engagement social.
another method is dense media washing, which uses heavy liquid solutions usually consisting of magnetite (finely ground particles of iron oxide) to separate coal from impurities.
une autre méthode utilisée est le lavage en milieu dense qui utilise des solutions liquides lourdes habituellement composées de magnétite (fines particules d’oxyde fer)
natura delle informazioni da trasmettere e base imponibile della ritenuta alla fonte in materia di "coupon-washing", cedole zero e fondi a capitalizzazione;
la nature des informations à transmettre et l'assiette de la retenue à la source en ce qui concerne les sauts de coupons, zéro-coupons et fonds de capitalisation;
this incomplete reaction only occurs in the very unlikely case of catastrophic failures of the whole scr system • the life of the catalyst has been 6 – 10 years for coal combustion, 8 – 12 years for oil combustion and more than 10 years for gas combustion • catalyst lifetime of 40000 to 80000 operating hours can be reached by periodical washing.
la réaction incomplète ne se produit qu’en cas de pannes catastrophiques de l’ensemble du système de réduction sélective catalytique • la durée de vie du catalyseur a été de 6 à 10 ans pour la combustion du charbon, de 8 à 12 ans pour la combustion de fioul et de plus de 10 ans pour la combustion de gaz • la durée de vie du catalyseur de 40 000 à 80 000 heures de fonctionnement peut être atteinte grâce à un lavage périodique.