Results for waste water from the cooling circu... translation from Italian to French

waste water from the cooling circuit systems
les eaux usées provenant des systèmes du circuit de refroidissement

waste water from cooling circuit systems
eaux usées provenant des systèmes du circuit de refroidissement

waste water from flue-gas cleaning systems
les eaux usées provenant des systèmes de nettoyage des gaz de combustion

waste water from water treatment plants
eaux usées provenant des stations d’épuration

process waste water in particular waste water from the fgd unit
les eaux résiduaires traitées provenant de l’unité de désulfuration des gaz de combustion

waste water from other origins in steam generation process
les eaux usées provenant d’autres sources du processus de génération de vapeur

the condensed metals are then mainly transferred to the waste water from the wet fgd system.
les métaux condensés sont principalement transférés dans les eaux résiduaires du système de désulfuration des gaz de combustion par voie humide.

the treated waste water from the pre-sedimentation stage can be supplied to a baffle plate thickener for further sedimentation.
les eaux usées traitées dans la phase de pré-sédimentation peuvent être conduites dans un épaississeur de chicane pour une sédimentation supplémentaire.

the waste water must be characterised regarding the nature and concentrations of the pollutants and the pattern of the expected flows from the various sources.
les eaux usées doivent être classées en fonction de leur nature et de leur concentration en polluants ainsi que des caractéristiques des flux attendus provenant des différentes sources.

the hg can then be removed from the waste water stream using reduction, volatilisation, condensation and hg separation processes.
le hg peut ensuite être extrait du flux des eaux usées en utilisant la réduction, la volatilisation, la condensation et les processus de séparation du hg.

ashes from lignite-fired power plants are mostly used as a leach-free stabiliser mixed with waste water from fgd plants for the filling of exhausted open-pit mines.
les cendres provenant des usines électriques alimentées au lignite utilisent le plus souvent un stabilisateur sans lavage qui est mélangé aux eaux usées provenant des grandes installations de combustion pour combler les mines à ciel ouvert épuisées.

for example, in several cases it is possible to collect all waste water from the various discharge points of the fgd plant and to reintroduce them into the process (scrubber) thereby practically avoiding any fgd effluents.
par exemple, dans plusieurs cas, on peut collecter toutes les eaux usées provenant des différents points de décharge de l’installation de désulfuration des gaz de combustion, puis les réintroduire dans le processus (épurateur) quasiment sans produire d’effluents de désulfuration des gaz de combustion.

the removal of polluting substances from the waste water prior to discharge to the environment is effected by the application of the appropriate combination of a wide range of physical, chemical and biochemical processes, including:
l’extraction des substances polluantes provenant des eaux usées avant leur rejet dans l’environnement passe par un ensemble de processus physiques, chimiques et biochimiques tels que :

• waste water is only produced in small amounts from the operation of the pre-scrubber • several commercial systems have been installed, mainly in japan • the process is capable of cleaning flue-gases from different fuel types such as coal and oil.
• le pré-épurateur ne produit que de petites quantités d’eaux usées • plusieurs systèmes commerciaux ont été installés, surtout au japon • le processus permet de nettoyer les gaz de combustion provenant de différents types de combustibles tels que le charbon et le fioul.

the flue-gas is then fed to the so2 absorber, where it comes into contact with a controlled proportion of the seawater, taken from the cooling water outflow of the steam turbine condenser.
le gaz de combustion est ensuite alimenté dans l’absorbeur de so2 où il entre en contact avec une portion contrôlée d’eau de mer issue du flux d'eau de refroidissement du condenseur de la turbine à vapeur.