Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo fosse "whole lotta love".
je crois que c'était whole lotta love.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hells bells", "whole lotta rosie",
"hells bells",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si', sono segni di lotta, lo sappiamo gia'.
signes d'une lutte. nous le savons déjà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il tendone della lotta, lo vedete ?
c'est là qu'ont lieu les combats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii potere dell'opposizione è la lotta! lo faccio il sindacalista.
le pouvoir de l'opposition, c'est la lutte !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensa tenere il ritmo... - crosby... - di "whole lotta love", le percussioni
bon, le truc de garder la piste whole lotta love...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joe ne è rimasto fuori per molto tempo, ma quando la lotta lo ha coinvolto, lui è tornato a combattere perché lui avrebbe preferito morire in piedi, piuttosto che vivere in ginocchio.
joe est resté calme longtemps, mais quand la bataille est venue à lui, il a repris les armes car il préfèrerait mourir debout plutôt que de vivre à genoux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marvin webster, una famiglia, due figli, viveva in periferia, gestore del sea-tac bug whack, finche' qualcuno non l'ha investito nel parcheggio whole lotta lotta.
marvin webster, père de famille, deux enfants, vit en banlieue, propriétaire de l'opérateur du sea-tac bug whack jusqu'à ce que quelqu'un lui roule dessus, sur le parking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: