Results for wolof translation from Italian to French

wolof
wolof

wolof daka rew
wolof daka rew

wolof (senegal)
wolof (sénégal)

parlo anche l'arabo, il wolof e un po' di tedesco.
je parle aussi arabe, wolof et allemand.

la tesi più celebre e rivoluzionaria di cheikh anta diop è certamente quella che egli espose davanti ad una platea di egittologi venuti da ogni parte del mondo, durante il simposio sul popolamento dell’egitto antico indetto dall’unesco a il cairo nel 1974, nel contesto della redazione della storia generale dell’africa promossa da questa organizzazione delle nazioni unite. rispetto all’origine della popolazione egizia di epoca faraonica si contrapponevano infatti ipotesi diverse: quella per cui si trattava di popolazioni bianche provenienti dall’europa, che nel corso degli anni si erano mescolate con popolazioni nere locali; quella per cui il popolo faraonico era venuto da oriente per fondare la sua civiltà vicino al nilo, e quella sostenuta da cheikh anta diop e dal suo assistente théophile obenga secondo cui l’antica civiltà egizia era indubbiamente negroafricana.<x id="1"/> questa tesi, sostenuta sulla base di rilevamenti fatti sulle mummie, di testimonianze scritte di descrizioni di egiziani dai tratti somatici negroidi e sulla base delle analogie tra la lingua wolof e l’antica lingua egiziana, ebbe la meglio sulle altre due, come attestano gli atti del convegno.
la thèse la plus célèbre et la plus révolutionnaire de cheikh anta diop est certainement celle qu'il a exposée devant un parterre d'égyptologues du monde entier, lors du symposium sur la population de l'egypte ancienne organisé par l'unesco au caire en 1974, dans le contexte de la rédaction de l'histoire générale de l'afrique promue par cette organisation des nations unies. par rapport à l'origine de la population égyptienne de l'époque pharaonique, en effet, différentes hypothèses s'opposaient : celle selon laquelle il s'agirait de populations blanches d'europe, qui au fil des années se seraient mêlées aux populations noires locales ; celle selon laquelle les peuples pharaoniques étaient venus d'orient pour fonder leur civilisation près du nil, et celle soutenue par cheikh anta diop et son assistant théophile obenga selon laquelle la civilisation égyptienne antique était indubitablement négro-africaine.<x id="1"/> cette thèse, étayée sur la base de découvertes faites sur des momies, de témoignages écrits de descriptions d'egyptiens à traits somatiques négroïdes et sur la base des analogies entre la langue wolof et la langue égyptienne ancienne, a prévalu sur les deux autres, comme en atteste les documents de la conférence.