From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andare
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonna a cui andare a capo:
გადაიტანე სიტყვები ამის შემდეგ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi davvero continuare e chiudere questo file? alcuni dati potrebbero andare persi.
ნამდვილად გინდათ ამ ფაილის დახურვა? შეიძლება დაიკარგოს რაღაცა ინფორმაცია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi andare il giorno 1 gennaio a prendere i pannoloni, così noi stiamo con lui?
სად მიდიხარ?
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'url è stato rindirizzato verso %s. cliccare sul link per andare alla nuova destinazione.
ეს მისამართი (url) გადამისამართებულ იქნა %s-ზე. გთხოვთ დააწკაპუნოთ ბმულზე მისამართზე წასასვლელად.
Last Update: 2006-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la codifica scelta non può codificare ogni carattere unicode in questo documento. vuoi davvero salvarlo? alcuni dati potrebbero andare persi.
ამორჩეული კოდირებით ვერ ხერხდება ამ დოკუმენტში ყველა უნიკოდ- სიმბოლოს გაშიფვრა. ნამდვილად გინდათ მისი დამახსოვრება? შეიძლება რაიმე ინფორმაცია დაიკარგოს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra o nasconde l' indicatore di a capo statico, una riga verticale tracciata alla colonna a cui il testo deve andare a capo, come indicato nelle proprietà di modifica
სიტყვების გადატანის მარკერის ჩვენება/ დამალვა - ვერტიკალური ხაზი სიტყვების გადატანის სვეტში, რომელიც განსაზღვრულია რედაქტირების პარამეტრებში
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia automaticamente una nuova riga di testo quando la riga attuale supera la lunghezza indicata dall' opzione colonna a cui andare a capo:. questa opzione non manda a capo le righe di testo esistenti; per farlo, usa l' opzione applica a capo automatico statico nel menu strumenti. se invece vuoi che le righe possano proseguire alla riga successiva in base alla larghezza della vista, senza andare effettivamente a capo, abilita a capo automatico dinamico nella pagina di configurazione valori predefiniti vista.
ავტომატურად გადავიდეს ახალ ხაზზე როდესაც მიმდინარე ხაზი გადააჭარბებს სიტყვების გადატანის სიგრძეში მითითებულ რაოდენობას. ამ პარამეტრს არ გადააქვს სიტყვები ტექსტის უკვე არსებულ ხაზებში, ამისათვის გამოიყენეთ სტატიკური სიტყვების გადატანა ინსტრმენტების მენუში. თუკი თქვენ გინდათ რომ ხაზები იყოს ვიზუალურად გადატანილი ხილული არის სიგანის შესაბამისად, ჩაურთეთ სიტყვების დინამიური გადატანა ძირითადების ჩვენების კონფიგურაციის განყოფილებაში.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: