Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parametri\n\n%a (indirizzo) indirizzo del server\n%p (porta) porta da connettere\n%u (utente) nome utente\n%w (password) password di accesso\n%r (indirizzo) indirizzo preceduto da 'telnet:'\n\nil testo fra parentesi quadre [] verrà rimosso se il parametro non è presente.\n\nesempio\n[-l %u] [%a] [%p]
ჩანაცვლებები\n\n%a (address) ჩანაცვლდება მისამართით (სერვერით)\n%p (port) ჩანაცვლდება პორტით\n%u (user) ჩანაცვლდება მომხმარებლის სახელით\n%w (password) ჩანაცვლდება პაროლით\n%r (address) ჩანაცვლდება სრული მისამართით. შედეგი ყოველთვის დაიწყება „telnet”-ით:\n\nფიგურულ ფრჩხილებში [] ჩასმული ტექსტი ამოღებული იქნება თუ პარამეტრი არ ჩანაცვლდება.\n\nმაგალითი\n[-l %u] [%a] [%p]
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: