Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sessione salvata
დამახსოვრებული სესია
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna pagina salvata
შენახული გვერდები არ არის
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
carica una sessione salvata
დამახსოვრებული სესიით დაწყება
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sessione precedente (salvata automaticamente)
წინა სესია (ავტომატურად დამახსოვრებული)
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immagine non può essere salvata.
სურათის შენახვა შეუძლებელია.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica il file contenente la configurazione salvata
დამახსოვრებული კონფიგურაციის მქონე ფაილის მითითება
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
al prossimo avvio, opera visualizzerà la sessione salvata
opera დაყენებულია, რომ დაწყებისას თქვენი ფანჯრების დამახსოვრებული სესია გაიხსნას
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il file della sessione salvata è corrotto e non può essere utilizzato.
დამახსოვრებული ფანჯრების ფაილი როგორც ჩანს დაზიანებულია და ვერ გამოიყენება.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la barra degli strumenti %1 è nuova e non è stata mai salvata. vuoi salvarla prima che venga eliminata?
ხელსაწყოთა პანელი% 1 ახალია და არაა შენახული. გსურთ მისი შენახვა სანამ იგი წაიშლება?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione dei file salvati
დამახსოვრებულ ფაილთა დამუშავება
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality: