Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'account utente è temporaneamente non disponibile
მომხმარებელი დროებით მიუწვდომელია
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: questo account è temporaneamente non disponibile. riprovare più tardi.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს ანგარიში ამჟამად მიუწვდომელია. გთხოვთ შეეცადოთ მოგვიანებით.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siccome truecrypt ha temporaneamente modificato il layout di tastiera in quello standard americano, non è possibile digitare i caratteri premendo i tasti mentre il tasto destro alt è tenuto premuto. comunque, potete digitare la maggior parte di tali caratteri premendo i tasti appropriati mentre il tasto maiusc è tenuto premuto.
truecrypt-მა კლავიატურის განლაგება დროებით სტანდარტულ us განლაგებაზე შეცვალა, ამიტომ სიმბოლოების აკრეფა მარჯვენა alt კლავიშის დაჭერით შეუძლებელია. თუმცა ამ სიმბოლოების უმეტესობა შეგიძლიათ აკრიფოთ shift კლავიშის დაჭერით.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality: