Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a piedi
foss
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio giri a piedi nelle dolomiti
ich weiß wanderungen
Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.7 spostamenti a piedi e in bicicletta
3.7 fuß- und radverkehr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendiamo l'ascensore o scendiamo a piedi
nehmen wir den aufzug oder gehen wir zu fuß hinunter
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promuovere gli spostamenti a piedi e in bicicletta...
gehen und radfahren fördern…
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partire dagli spostamenti a piedi... o in pattini
erst kommen die fußgänger... und rollschuhfahrer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- domani ti accompagnerò al porto; a piedi.
„morgen bringe ich dich zum hafen, flora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) quando sono temporaneamente in movimento a piedi:
b) sie vorübergehend zu fuß verbracht werden, und zwar:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i dottori mi ordinano di camminare. farò la strada a piedi e immaginerò di essere alla stazione termale.
auch ist mir ärztlicherseits empfohlen worden, recht viel zu gehen; ich werde also unterwegs aussteigen und eine strecke zu fuß gehen und mir dabei vorstellen, daß ich noch im badeort sei.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- preferisco andarci a piedi, al corso di violoncello!
lisa nimmt ihr cello und steigt aus dem wagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: