Results for è un ottimo punto di translation from Italian to German

è un ottimo punto panoramico.
von hier hat man einen ausgezeichneten ausblick.

questo è un ottimo esempio di trasparenza.
dies ist ein sehr gutes beispiel für transparenz.

allora è un ottimo prezzo.
herr präsident!

il 1973 ne è un ottimo esempio.
1973 ist ein gutes beispiel.

parigi è un ottimo esempio di metropoli a ragnatela.
das stark verzweigte verbindungssystem ist der träger eines von heterogenen entwicklungen geprägten ganzen.

il sale è un ottimo conduttore termico.
das salz ist ein besonders guter wärmeleiter. die

fare i puzzle è un ottimo passatempo!
jigsaw-spiel ist wie immer cool!

trovo che le proposte dell' esecutivo costituissero un ottimo punto di partenza.
ich finde, das, was die kommission uns vorgelegt hat, war eine sehr gute ausgangsbasis.

onorevole martinez, lei è un ottimo giurista.
herr martinez, sie sind ein hervorragender jurist.

quello della difesa è un ottimo esempio.
das beispiel der verteidigung ist ein sehr gutes beispiel.

infant puzzles è un ottimo gioco per bambini.
infant puzzles ist ein hervorragendes spiel für kinder und eltern.

È un ottimo allenamento intellettuale e un divertente passatempo.
knabbern sie an diesem spiel!

questo emendamento costituisce un ottimo punto di equilibrio tra i due interessi. l'emendamento n.
Übrigens, wenn ich schon beim grundsätzlichen bin, darf ich einen sehr alten text zitieren.

presidente. - onorevole martinez, lei è un ottimo giurista.
der vertrag sieht allerdings ein einstimmiges votum des rates vor, d. h. die ernennung ist eine politische ent scheidung, über die personen muß also verhandelt wer den.

signor presidente, la relazione musotto è un ottimo lavoro.
herr präsident, herr musotto hat einen guten bericht vorgelegt.

• banche dati terminologiche: eurodicautom ne è un ottimo esempio.
• terminologiedatenbanken: eurodicautom ist ein gutes beispiel.

lei è un ottimo stratega quando vuole, signor hitler”.
sie sind ein ausgezeichneter stratege, wenn sie wollen, herr hitler."

il parere può essere considerato un ottimo punto di partenza per il 2003 ma occorre ancora compiere notevoli interventi.
die stellungnahme könne als gute grundlage für das jahr 2003 genommen werden, doch bleibe noch viel zu tun.

“questo esercizio è un ottimo primo passo nella giusta direzione.
„diese bewertung ist ein sehr guter start, und sie weist in die richtige richtung.

in terzo luogo, noi riteniamo che questo regolamento costituisca un ottimo punto di partenza ma, attualmente, non più di tanto.
drittens sind wir der auffassung, daß die vorgeschlagene verordnung zwar eine gute ausgangsbasis, aber im augenblick eben auch nicht mehr als eine solche ausgangsbasis darstellt.