Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bus Éireann (irish bus).
bus Éireann (irish bus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(installati su iarnród Éireann)
(installiert auf iarnród Éireann)
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- iarnród Éireann [/irish rail]
- iarnród Éireann (/irish rail)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
-córas iompair Éireann (cie),
córas iompair eireann (cie),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bord gáis Éireann [provvista tal-elettriku]
- bord gáis Éireann [versorgung mit elektrizität]
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bord gáis Éireann [fornitura di energia elettrica]
bord gáis Éireann [versorgung mit elektrizität]
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
- bord fáilte Éireann - [sviluppo del turismo]
- bord fáilte Éireann - [tourism development]
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dáil Éireann e seanad Éireann (entrambe le camere)
dáil Éireann und seanad Éireann (beide kammern)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il dàil Éireann viene convocato e disciolto dal presidente su proposta del taoiseach.
der präsident kann auf vorschlag des premierministers das unterhaus einberufen oder auflösen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viene discusso in seno al daíl Éireann ed è una componente basilare del nostro bilancio annuale.
das irische stabilitätsprogramm steht im mittelpunkt des haushaltsverfahrens in unserem land.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nel frattempo telecom Éireann ha però annunciato i nuovi prezzi finali per le chiamate da rete mobile a rete fissa, con deduzioni sensibilmente inferiori.
telecom Éireann hat jedoch zwischenzeitlich eine Änderung der mobilfunkgebühren für gespräche mit dem festnetz angekündigt und seinen festnetzbetreiberanteil für diese gespräche deutlich gesenkt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi decisione di partecipazione a tali progetti o programmi sarà soggetta al processo decisionale nazionale e all'approvazione del dáil Éireann conformemente al diritto irlandese.
jeder beschluss über eine teilnahme an derartigen projekten oder programmen unterliegt den nationalen beschlussfassungsverfahren und erfordert nach irischem recht die billigung durch das dáil Éireann.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
19); c 31/07 - irlanda - aiuto di stato a società di autobus di córas iompair Éireann (dublin bus e irish bus) (gu c 217 del 15.9.2007, pag.
19); c 31/07 - irland - staatliche beihilfe zugunsten von busunternehmen des córas iompair Éireann (dublin bus und irish bus) (abl.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: