Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamate
anrufen
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
supporto chiamate:
anrufunterstützung:
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi anche visualizzare il registro delle chiamate e degli sms, gli acquisti recenti e aggiornare le impostazioni correnti.
hier können sie auch ein protokoll der anrufe und sms-nachrichten abrufen, die letzten einkäufe anzeigen lassen und ihre aktuellen einstellungen ändern.
il registro comunitario chiamato «euros» sarà parallelo ai registri nazionali.
auf das handynet-system fällt ein beträchtlicher anteil der für das helios-programm bereitgestellten mittel, und es ist von großem interesse für benachbarte und andere drittländer, die es unterstützen wollen.
il personale della struttura ha accettato l'applicazione mypbx subito dopo l'installazione ed apprezza, ad esempio, le informazioni dettagliate del registro chiamate, le liste dei preferiti personalizzate e la ricezione vocale.
die mitarbeiter der einrichtung haben die mypbx anwendung sofort nach der installation angenommen und schätzen beispielsweise die detaillierten informationen des anrufprotokolls, die personalisierten favoritenlisten, sowie den sprachempfang
3 nome della nave, numero di registro, numero iccat, indicativo internazionale di chiamata e numero imo (se assegnato);
3 schiffsname, registernummer, iccat-nummer, internationales funkrufzeichen und imo-nummer (falls verfügbar).