Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10×15 cm (1 foto)name
10x15 cm (1 foto)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
densità g/cm·'1
spezifischer widerstand (microohm/cm)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
massimi a 1156 e 1832 cm-1
maxima bei 1156 und 1832 cm-1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
punte caratteristiche a 3677, 1018 e 669 cm-1
charakteristische peaks bei 3677, 1018 und 669 cm-1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
η = viscosità della soluzione (g s-1 cm-1)
η = viskosität der lösung, g s-1 cm-1;
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
c.assorbimento ir | picchi a 3700 e 3620 cm-1 |
c.ir-absorption | peaks bei 3700 und 3620 cm-1 |
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
d.spettro infrarosso | massimi a 1156 e 1832 cm-1 |
d.infrarot-spektrum | maxima bei 1156 und 1832 cm-1 |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
correzione della conduttività per temperature diverse da 20 °c, microsiemens cm-1
temperaturkorrektur der leitfähigkeit in mikrosiemens cm-1
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a.assorbimento ir | punte caratteristiche a 3677, 1018 e 669 cm-1 |
a.ir-absorption | charakteristische peaks bei 3677, 1018 und 669 cm-1 |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 spugna di 9,5 cm x 4,8 cm 1 spugna di 4,8 cm x 4,8 cm 1 spugna di 3,0 cm x 2,5 cm
1 schwamm zu 9,5 cm x 4,8 cm 1 schwamm zu 4,8 cm x 4,8 cm 1 schwamm zu 3,0 cm x 2,5 cm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
punte a 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
peaks bei 428/470/530/1110-1020/3750-3400 cm-1
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c50 taglio : c50 dimensioni : 140 x 77 mm colore : arancione stile architettonico : rinascimentale
50 c größe : 140 x 77 mm farbe : orange baustil : renaissance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la fase c della prova, il bacino va coperto da una griglia posta a 3 cm ± 1 cm sopra il livello di combustibile.
während der phase c der prüfung ist die schale mit einem feuerschirm zu überdecken, der sich 3 cm ± 1 cm über dem kraftstoffspiegel in der schale befindet.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
materiali di diamanti sintetici con tasso di assorbimento inferiore a 10-5 cm-1 per lunghezze d'onda superiori a 200 nm ma non superiori a 14000 nm.
f) synthetische diamanten mit einer absorption kleiner als 10-5 cm-1 bei einer wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14000 nm.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality: