Results for abbiamo avuto un fermo macchina in... translation from Italian to German

ne abbiamo avuto un esempio in italia.
brasilien hat seinen zinssatz auf 50 % er höht.

abbiamo avuto un sacco di problemi in merito.
wir hatten viel mühe damit.

stamane abbiamo avuto un dibattito su que sto tema in parlamento.
der präsident. - anfrage nr. 3 von frau piermont (h- 1065/92)

ne abbiamo avuto un esempio nei mesi trascorsi.
ferner wird argumentiert, daß sanktionen nicht funktionieren.

abbiamo avuto un chiaro esempio negli ultimi tempi in irlanda.
ich habe den eindruck, daß die französische und belgische regierung diese interpretation nicht akzeptiert ha ben.

stasera abbiamo avuto un bellissimo esempio di casuística.
ich weiß, was ich ein jahr lang durchgemacht habe.

abbiamo avuto un ottimo dibattito sulla presente proposta.
(das parlament nimmt den gemeinsamen entschließungsantrag an.)

ieri abbiamo avuto un dibattito approfondito sulla politica strutturale.
es besteht gar kein zweifel daran, daß wir die hindernisse, die dem binnenmarkt noch entgegenstehen, be seitigen müssen.

abbiamo avuto un lunghissimo dibattito, piuttosto buono e valido.
wenn aber "nicht nur,, gesagt wird, bedeutet das „zusätzlich" zu dem hauptziel, dem ausgleich.

ma abbiamo avuto un ottimo dibattito su un'ottima relazione.
wir setzen uns nachhaltig dafür ein, daß die zinssätze bei offiziellen schulden der ärmeren länder herabgesetzt werden.

video macchine in produzione
videos maschinen im betrieb

abbiamo avuto un mese molto attivo sul fronte delle relazioni esterne.
auf dem gebiet der außenbeziehungen können wir auf einen arbeitsreichen monat zurückblicken.

proprio oggi abbiamo avuto un' audizione sul libro bianco sui trasporti.
wir haben gerade heute ein hearing über das weißbuch verkehr gehabt.

in se guito alle prime abbiamo avuto un governo e un colpo di stato.
bitte beantworten sie die an frage von frau charlotte cederschiöld.

abbiamo avuto un aumento molto forte del personale, un apporto abbastanza considerevole di manodopera straniera e un aumento della produzione.
dies ist ein faktor, der sich bei der unfallverhütung auswirkt und erwähnt werden muss, denn er ist eine der wesentlichen unfallursachen.

abbiamo avuto un conflitto con tre stati membri, uno dei quali ha adito il giudice.
auf diese weise geraten wir in einen teufelskreis.

in passato abbiamo avuto un primo ministro che sosteneva non ci fosse un'alternativa.
die mit gliedstaaten müssen die entscheidungen anderer mitglied staaten respektieren.

abbiamo avuto un dibattito su questo tema venerdì sera tardi durante l'ora delle interrogazioni.
ende september hat ein orkan von extremer stärke die azoren heimgesucht.

"abbiamo avuto un anno di intenso dialogo su come ristabilire la leadership del settore europeo del vino.
„wir haben ein jahr lang einen intensiven dialog darüber geführt, wie dem weinsektor der eu wieder auf die beine geholfen werden kann.

signor presidente, in sede di commissione abbiamo avuto un lungo dibattito, una vasta serie di discussioni.
nun hat der rat allerdings - um das ganze auf die spitze zu treiben - einen neuen absatz 2 für den artikel 6 eingeführt, der viel weiter geht.