Results for abolizionista translation from Italian to German

abolizionista
abolitionismus

certo, vi sono segnali incoraggianti che testimoniano come la tendenza abolizionista cresca a livello mondiale.
es gibt aber weltweit auch ermutigende hinweise auf die zunahme der allmählichen Ächtung der todesstrafe.

antigua e barbuda èuno stato abolizionista de facto, nel senso chenon vi si effettuano esecuzioni da più di diecianni.
in antigua und barbuda besteht die todesstrafede facto nicht mehr, dadort zumindest in den letzten zehn jahren keine hinrichtungen mehr stattgefunden haben. am21.

nel documento approvato si perora fa causa abolizionista con una serie di proposte o pressioni sugli stati che giustiziano i condannati.
sie unterstützen, dass beiträge zu rentenkassen nicht versteuert werden, da am ende die renten den nationalen steuergesetzen unterliegen sollen.

la costa davoriosi è recentemente unita algruppo abolizionista, dopo che è stata approvata per referendum una nuova costituzione cheabolisce la pena di morte.
die vn-menschenrechtskommissionhat auf ihrer57. tagung eine von der eu eingebrachte resolution verabschiedet, in der die todesstrafebe-reits zum fünften mal in fünf aufeinander folgenden jahren verurteilt wird.

l'ue continua altresì a sostenere le iniziative delle organizzazioni della società civile che rafforzano il movimento abolizionista nel mondo.
die eu unterstützt weiterhin die initiativen von organisationen der zivilgesellschaft, die die bewegung für die abschaffung der todesstrafe in der ganzen welt stärken.

l'unione europea ritiene che questo evento importante costituirà una piattaforma internazionale per i rappresentanti delle istituzioni e della società civile del mondo intero per fare progredire il movimento abolizionista.
die europäische union erachtet dies als ein wichtiges ereignis, das vertretern von institutionen und der zivilgesellschaft in aller welt eine internationale plattform zur förderung der bewegung für die abschaffung bieten wird.

signor presidente, porto un distintivo e, dentro di me, porto la grande emozione che ho provato durante la riunione di ieri quando ho accolto una delegazione di varie correnti del movimento abolizionista americano, guidato da angela davis.
herr präsident, ich trage hier ein abzeichen, und in mir trage ich noch all die ergriffenheit von der gestrigen tagung, bei der ich eine delegation verschiedener strömungen der amerikanischen bewegung gegen die todesstrafe, unter der leitung von angela davis, empfangen habe.

(il parlamento approva la risoluzione) (') nuova convenzione. per due ragioni fondamentali: prima di tutto perché se si è abolizionisti lo si deve manifestare in tutte le istanze possibili approvando il più gran numero possibile di testi legali.
leider entstanden wegen des titels, vielleicht auch wegen der oberflächlichen wiedergabe des inhalts des berichts, in bestimmten informationen gewisse, wenn ich so sagen darf, naive mißverständnisse.