Results for accelerometro translation from Italian to German

accelerometro
beschleunigungsmesser

accelerometro integratore
integrierender beschleunigungsmesser

accelerometro di ministop
ministop-beschleunigungsmesser

posizione dell'accelerometro
lage des beschleunigungsgebers

accelerometro registratore piezoelettrico
piezoelektrisches beschleunigungsregistriergerät

accelerometro di asse di imbardata
seitenbeschleunigungsmesser

installazione dell'accelerometro nel torace
einbau des beschleunigungsmessers in den brustkorb

accelerometro a bilanciamento della forza
kraftausgleich-beschleunigungsmesser

accelerometro a giroscopio integratore a pendolo
integrierender kreiselbeschleunigungsmesser

accelerometro sensibile nella direzione dell'urto
beschleunigungsmesser, der in der aufprallrichtung anspricht

uscita di un accelerometro in assenza di accelerazione.
a) simd (single instruction multiple data) für z.

tra le due posizioni dell'accelerometro è sufficiente una distanza di circa 10 metri.
10 m zwischen den beiden positionen der beschleunigungsaufnehmer ausreicht.

il pendolo è munito di un accelerometro monoassiale conforme alle specifiche del pendolo (cfr.
das halspendel ist entsprechend der vorschrift über das halspendel mit einem einachsigen beschleunigungsmesser ausgerüstet (siehe abbildung 5).

il pendolo è munito di un accelerometro monoassiale conforme alle specifiche relative al pendolo (cfr.
das halspendel ist entsprechend der vorschrift über das halspendel mit einem einachsigen beschleunigungsmesser ausgerüstet (siehe abbildung 5).

i dati dell'accelerometro destinati all'integrazione sono filtrati con cfc 180, secondo iso 6487:1987.
die zu integrierenden daten von den beschleunigungsmessern werden bei cfc 180 entsprechend der iso-norm 6487:1987 gefiltert.

l'hpc, ottenuto dalla risultante delle serie temporali dell'accelerometro, non è mai superiore a 1000.
der aus dem zeitlichen verlauf der am kopfform-prüfkörper gemessenen beschleunigung errechnete hpc-wert darf in keinem fall 1000 übersteigen.

i dati dell'accelerometro destinati al calcolo dell'impulso sono filtrati con cfc 60, secondo iso 6487:1987.
die für impulsberechnungen zu verwendenden daten von den beschleunigungsmessern werden bei cfc 60 entsprechend der iso-norm 6487:1987 gefiltert.

il dispositivo d'urto è munito di un accelerometro sensibile nella direzione dell'urto, situato sull'asse del dispositivo.
der stoßkörper ist mit einem beschleunigungsmesser für die aufprallrichtung versehen, der in der stoßkörperachse angebracht ist.

la sagoma della testa deve avere una massa complessiva, compreso l’accelerometro, pari a 2,75 ± 0,05 kg.
das kopfmodell muss einschließlich des beschleunigungsmessers eine gesamtmasse von 2,75 ± 0,05 kg haben.

sistemi di navigazione inerziale o bussole giroastrali contenenti accelerometri o giroscopi specificati in 7a001 o 7a002;
trägheitsnavigationssystemen oder astro-kreiselkompassen, die von nummer 7a001 oder 7a002 erfasste beschleunigungsmesser oder kreisel enthalten,